Meet Our Partners: SIRIUS Greenland
Three boats from SIRIUS Greenland docked at the mine in Qaqortorsuaq, ready to transport personnel and supplies.
No employees at Lumina's mine take the bus to work. The transport of both personnel and supplies between the mine in Qaqortorsuaq, located approximately 80 kilometers west of the airport settlement Kangerlussuaq, and the nearest larger town, Sisimiut, is managed by the local company SIRIUS Greenland. SIRIUS Greenland also supplies and maintains the firefighting equipment in the mine.
"Our collaboration with Lumina means a lot to us. Of course, it contributes to our company's growth, but it also means that we have the opportunity to help develop a new industry here in the country," says Bo Lings, owner of SIRIUS Greenland.
For over 20 years, SIRIUS Greenland has provided transportation and logistics to resource companies and tourists. The company's employees know the waters around Sisimiut and Kangerlussuaq like the back of their hand.
Three employees at SIRIUS Greenland work with the mine. This is not their only task, but the assignments from Lumina play a significant role in their daily work.
Running a mine far from civilization is a complex task made possible by subcontractors who know the Greenlandic nature.
"As the only active mine in Greenland, there are many services that we have been the first to demand. We see our collaboration with companies like SIRIUS Greenland as strategic partnerships, where our companies can grow together, and we can jointly develop the support industry that is so important if Greenland is to become a major mining country," says Bent Olsvig Jensen, CEO of Lumina.
Suleqatitaagut naapikkit: SIRIUS Greenland
Qaqortorsuarmi aatsitassarsiorfiup talittarfiani SIRIUS Greenland-ip angallatai talittarfimmi taleqqapput, sulisunik pilersuutinillu assartuussinissamut piareeqqallutik.
Lumina-p aatsitassarsiorfiani sulisut suliartoraangamik bussinut ilaasinnaanngillat. Qaqortorsuup, nunaqarfiup Kangerlussuup mittarfeqarfiusup kitaani 80 kilometerit missaannik ungasissusilimmiittup aamma illoqarfiup anginerusup qaninnerup Sisimiut akornanni sulisunik pilersuutinillu assartuussinerit najukkami suliffeqarfimmit SIRIUS Greenland-imit isumagineqarput. Aamma SIRIUS Greenland aatsitassarsiorfimmut qatserinermut atortunik pilersuisuuvoq aserfallatsaaliuisuullunilu
"Lumina-mik suleqateqarnerput uatsinnut pingaarutilerujussuuvoq. Soorunami suliffeqarfitta ineriartorneranut iluaqutaavoq, kisiannili aamma nunatsinni suliassanik nutaanik ineriartortitseqataanissamut periarfissaqalersimavugut,” SIRIUS Greenland-imik piginnittoq Bo Lings oqarpoq.
SIRIUS Greenland ukiut 20-t sinnerlugit suliffeqarfinnut aatsitassarsiornermik suliaqartunut takornarianillu assartuussisarsimavoq, aammalu ingerlasussanik piareersaanermik aaqqissuussinermillu suliaqarsimalluni. Suliffeqarfimmi sulisut Sisimiut Kangerlussuullu akornanni imartaq ilisimaarilluarpaat.
SIRIUS Greenland-imi sulisut pingasut aatsitassarsiorfimmut tunngasunik suliaqarput. Suliassaanni tamanna kisimiinngilaq, kisiannili Lumina-miit suliakkiissutit ulluinnarni initupput.
Inoqarfinnit taama ungasitsigisumi aatsitassarsiorfimmik ingerlatsineq, pilersuisuusunit, Kalaallit Nunaanni pinngortitamik ilisimaarinnittunit ajornarunnaarsinneqartoq pisariusuuvoq.
"Kalaallit Nunaanni aatsitassarsiorfinni ingerlasuni kisiartatut sullisinerpassuarni siullertut aperisarpagut. Suliffeqarfinni suleqatigisatsinni SIRIUS Greenland periusissiornikkut suleqatitut isigaarput, tassanilu suliffeqarfiutigut kattussinnaapput, ataatsimoorlutalu suliffeqarfissuit tapersersoqatigiinnerannik ineriartortitsisinnaavugut, tamannalu Kalaallit Nunaat nunatut aatsitassarsiorferujussuartut inississappat pingaaruteqarpoq, Lumina-mi pisortaaneq Bent Olsvig Jensen oqarpoq.
Mød vores partnere: SIRIUS Greenland
Tre både fra SIRIUS Greenland ligger til kaj ved minen i Qaqortorsuaq, klar til at transportere personale og forsyninger.
Der er ingen medarbejdere i Luminas mine, der tager bussen på arbejde. Transporten af både personale og forsyninger mellem minen i Qaqortorsuaq, der ligger cirka 80 kilometer vest for lufthavsbygden Kangerlussuaq, og den nærmeste større by, Sisimiut, varetages af den lokale virksomhed SIRIUS Greenland. Det er også SIRIUS Greenland, der leverer og vedligeholder brandslukningsudstyret i minen
"Vores samarbejde med Lumina betyder meget for os. Selvfølgelig bidrager det til vores virksomheds vækst, men det betyder også, at vi har fået muligheden for at være med til at udvikle en ny branche her i landet," siger indehaveren af SIRIUS Greenland, Bo Lings.
SIRIUS Greenland har i over 20 år leveret transport og logistik til råstofvirksomheder og turister. Virksomhedens medarbejdere kender farvandet omkring Sisimiut og Kangerlussuaq som deres egen bukselomme.
Der er tre medarbejdere hos SIRIUS Greenland, der arbejder med minen. Det er ikke deres eneste opgaver, men opgaverne fra Lumina fylder godt i deres hverdag.
At drive en mine langt fra civilisationen er en kompleks opgave, der bliver gjort mulig af underleverandører, der kender den grønlandske natur.
"Som den eneste aktive mine i Grønland er der mange services, som vi har været de første til at efterspørge. Vi ser vores samarbejde med virksomheder som SIRIUS Greenland som strategiske partnerskaber, hvor vores virksomheder kan vokse sammen, og vi i fællesskab kan udvikle den supportindustri, der er så vigtig, hvis Grønland skal være et stort mineland," siger administrerende direktør i Lumina, Bent Olsvig Jensen.