Saffiorfik: Local blacksmith company got a springboard
The blacksmith company Saffiorfik has, so to speak, grown up alongside Lumina Sustainable Materials A/S's mine in Greenland. The company was established in 2021, and the task of building the mine was among the first major projects. During the construction, five blacksmiths from Saffiorfik worked on Lumina's mine, contributing their expertise and craftsmanship.
“Our blacksmiths were excited about the opportunity to work in the Greenlandic nature and on a project of this magnitude,” says Niclas Niclasen.
Saffiorfik was involved in the mine construction early in the process, and Niclasen reflects on this important step: “Being chosen as a supplier for such a large task means a lot to us. Lumina came to us with specific needs, and we were ready to deliver.”
At Lumina Sustainable Materials A/S, CEO Bent Olsvig Jensen is pleased that they managed to find a qualified local partner for the mine construction.
“It means a lot to have a Greenlandic supplier like Saffiorfik. It provides much greater flexibility in the work, and it gives great reassurance to know that we have the right craftsmen just a few hours from the site,” says Bent Olsvig Jensen.
Saffiorfik is a Greenlandic company, and as the director points out, this is a great advantage when tasks need to be solved in Greenland. "We can often solve tasks more cheaply than a competitor from abroad. As a local company, we can be much more flexible and be there when the customer needs it," says Niclas Niclasen.
Saffiorfik: Saffiorfik alloriarnissamik periarfissinneqartoq
Suliffeqarfik saffiornermik sulialik ”Saffiorfik” Lumina Sustainable Minerals A/S-ip nunatsinni aatsitassarsiorfia “ineriartoqatigaa”. Suliffeqarfik 2021-mi pilersinneqarpoq, suliassanillu annerusunik suliaqarnermi siullernut ilaavoq aatsitassarsiorfimmik pilersitseqataaneq. Aatsitassarsiorfiup pilersinneqarnerani saffiortut tallimat Saffiorfimmeersut aatsitassarsiorfimmi sulipput, ilisimasaminnik pitsaasunillu suliaqarlutik tunniussaqarlutik.
“Saffiortuutigut pinngortitatsinni sulinissaminnut aammalu suliniummi annertuumi suleqataanissamik periarfissinneqarnertik nuannaarutigilluinnarpaat,” Niclas Niclasen oqarpoq.
Saffiorfik aatsitassarsiorfiup sananeqarnerani siusissukkut peqataatinneqalerpoq, Niclasenillu alloriarneq pingaarutilik isumaliutigaa: “Suliassamut taama annertutigisumut pilersuisussatut toqqarneqarneq uagutsinnut pingaaruteqaqaaq. Lumina piumasanik ersarilluinnartunik apuussaqarpoq, taakkulu suliarinissaannut piareersimavugut.”
Lumina Sustainable Materials A/S-imi pisortaaneq Bent Olsvig Jensenip nuannaarutigaa aatsitassarsiorfik pilersinneqarnerani suliffeqarfik suliamik naammassinnissinnaasumik nunatsinneersumik nassaarsinnaagami.
“Isumaqartupilussuuvoq suliffeqarfimmik nunatsinneersumik pilersuisoqarnissaq, soorlu Saffiorfittut ittumik. Sulinermi eqaannerutitsivoq, ilisimallugu saffiuut aatsitassarsiorfimmiit akunnerit ikitsuinnarnik ungasissusilimmiittut attavigeriaannaallugit annertuumik toqqissisimatitsivoq,” Bent Olsvig Jensen oqarpoq.
Saffiorfik suliffeqarfiuvoq nunatsinneersoq, pisortaq unnersiorneratuut, Kalaallit Nunaanni suliassat annertuut suliarineqassatillugit suliffeqarfiit nunatsinneersuunerat iluaqutaavoq. “Amerlanertigut suliassat unammillikkatsinniit nunat allaneersuniit akikinnerusumik suliarisinnaavagut. Suliffik nunatsinneersuulluta eqaannerusumik sulisinnaavugut sullitattalu pisariaqartikkaangatigut orniguttariaannaalluta,” Niclas Niclasen oqarpoq.
Saffiorfik: Lokalt smedefirma fik springbræt
Smedefirmaet Saffiorfik er så at sige vokset op sammen med Lumina Sustainable Materials A/S’s mine i Grønland. Virksomheden blev etableret i 2021, og opgaven med at bygge minen var blandt de første store opgaver. Under opførelsen arbejdede fem smede fra Saffiorfik på Luminas mine, hvor de bidrog med deres ekspertise og håndværk.
“Vores smede var begejstrede for muligheden for at arbejde i den grønlandske natur og på et projekt af denne størrelse,” siger Niclas Niclasen.
Saffiorfik blev involveret i minebyggeriet tidligt i processen, og Niclasen reflekterer over dette vigtige skridt: “At blive valgt som leverandør til en så stor en opgave betyder meget for os. Lumina kom til os med specifikke behov, og vi var klar til at levere.”
Hos Lumina Sustainable Materials A/S er administrerende direktør Bent Olsvig Jensen glad for, at det er lykkedes at finde en kvalificeret lokal samarbejdspartner til opførelsen af minen.
“Det betyder meget at have en grønlandsk leverandør som Saffiorfik. Det giver en meget større fleksibilitet i arbejdet, og det giver en stor tryghed at vide, at vi har de rigtige håndværkere få timer fra sitet,” siger Bent Olsvig Jensen.
Saffiorfik er en grønlandsk virksomhed, og som direktøren påpeger, er det en stor fordel, når der skal løses opgaver i Grønland. "Vi kan ofte løse opgaver billigere end en konkurrent fra udlandet. Som lokal virksomhed kan vi være meget mere fleksible og være der, når kunden har brug for det," siger Niclas Niclasen.